1. 🔶 의미 : ~ 가 있고 나서야

1. 🔶 접속 : 명사

🔶 설명 : 앞 부분이 존재해서 뒷 부분이 존재 가능하다는 의미

＝〜がなかったら、・・・が成り立たない
〜があるから・・・が成り立つ

🔶 예문 :

お客様あっての仕事ですから、いつもご来店いただくお客様には感謝しております。

손님이 있어 가능한 일이기에, 언제나 찾아 주시는 손님들에게 감사드리고 있습니다.

学生あっての学校ですから、いくら設備が良くても、素晴らしい先生がいても、学生が来なければ意味がない。

학교는 학생을 필요로 하기에, 아무리 설비가 좋다고 해도, 멋진 선생님이 있다고 해도 학생이 오지 않으면 의미가 없다.